日本語文法「がする」のコロケーション・組み合わせ分析

概要

「がする」は日本語能力試験N4レベルの文法項目で、五感で受けた感覚や主観的な感じ、推測を表現する際に使われます12。名詞に接続し、「〜を感じる」という意味で使用されます2

基本的な文法構造

接続: 名詞 + がする12
意味: 五感で感じるものや主観的な感覚を表現34
レベル: JLPT N413

コロケーション分類表

日本語文法「がする」のコロケーションを10のグループに分類し、網羅的にまとめました。

1. 五感(嗅覚)関連

コロケーション 例文
いいにおいがする パン屋さんの前を通ると、いいにおいがします3
変なにおいがする 冷蔵庫から変なにおいがしますね1
カレーのにおいがする キッチンからカレーのにおいがしてきます3
シャンプーのにおいがする 彼女の髪からシャンプーのいいにおいがします3
焦げたにおいがする 何か焦げたにおいがしませんか?
花のにおいがする 庭から花のにおいがします

2. 五感(味覚)関連

コロケーション 例文
甘い味がする この飴は甘い味がします2
からい味がする このカレーはからい味がします2
苦い味がする コーヒーが苦い味がします
酸っぱい味がする このレモンは酸っぱい味がします
変な味がする この牛乳は変な味がします1
コーヒーの味がする このお菓子はコーヒーの味がします3

3. 五感(聴覚)関連

コロケーション 例文
大きな音がする 隣の部屋から大きな音がします13
変な音がする パソコンから変な音がします14
ピンポンの音がする ピンポンの音がしました
子どもの声がする 外から子どもの声がします13
犬の鳴き声がする 遠くで犬の鳴き声がします3
サイレンの音がする 救急車のサイレンの音がします

4. 五感(触覚)関連

コロケーション 例文
やわらかい感触がする この布はやわらかい感触がします
ざらざらした感触がする この紙はざらざらした感触がします
ひんやりした感じがする 金属にさわるとひんやりした感じがします
つるつるした手触りがする この石けんはつるつるした手触りがします
ふわふわした感じがする この毛布はふわふわした感じがします

5. 感情・気分表現

コロケーション 例文
いやな気がする 明日の試験のことを考えると、いやな気がします4
いい気分がする 今日は朝からいい気分がします
うれしい気持ちがする 合格通知を見て、うれしい気持ちがします
悲しい気持ちがする 友達が引っ越すと聞いて、悲しい気持ちがします
不安な気持ちがする 面接のことを考えると、不安な気持ちがします
さびしい感じがする 一人でいると、さびしい感じがします

6. 推測・予感表現

コロケーション 例文
雨が降る気がする 空を見ると、雨が降る気がします4
失敗する気がする この計画は失敗する気がします
うまくいく気がする 今度の試合はうまくいく気がします
会ったことがある気がする あの人にはどこかで会ったことがある気がします4
何かが起こる気がする なんだか、何かが起こる気がします

7. 体調・身体症状

コロケーション 例文
めまいがする 立ち上がったとき、めまいがしました25
吐き気がする 車に酔って、吐き気がします25
寒気がする 風邪をひいて、寒気がします25
頭痛がする ストレスで頭痛がします5
だるい感じがする 疲れて、だるい感じがします
熱がある感じがする 体が熱がある感じがします

8. 困難・容易表現

コロケーション 例文
難しい感じがする この問題は難しい感じがします
簡単な感じがする この作業は簡単な感じがします
むずかしくて大変な感じがする この宿題はむずかしくて大変な感じがします
らくちんな感じがする この方法はらくちんな感じがします

9. 評価・印象表現

コロケーション 例文
面白い感じがする この映画は面白い感じがします
つまらない感じがする この本はつまらない感じがします
便利な感じがする このアプリは便利な感じがします
不便な感じがする この道具は不便な感じがします

使用上の特徴

よく使われる名詞の種類

「がする」と組み合わせて使われる代表的な名詞は以下の通りです12

  • におい(香り・匂い)

  • (音・声)

  • (味覚関連)

  • (聴覚関連)

  • 感じ(感覚・印象)

  • (気分・予感)

文法的特徴

  1. 五感表現が中心:視覚以外の感覚(聴覚、嗅覚、味覚、触覚)で感じるものを表現23

  2. 主観的判断:話し手の個人的な感覚や印象を述べる4

  3. 瞬間的感覚:その場で感じた感覚を表現することが多い3

中級〜上級レベルでの展開

基本的な五感表現に加えて、「寒気がする」「吐き気がする」などの身体症状や、「〜気がする」という推測・予感の表現も含まれます2

まとめ

「がする」は日本語学習において重要な表現で、特に五感を通じた感覚表現から始まり、感情、推測、身体症状まで幅広く使用されます12。日常会話で頻繁に使われる表現のため、コロケーションを体系的に学習することで、自然な日本語表現の習得につながります34

  1. https://japanese-bank.com/nihongo-how-to-teach/n4/jlpt-n4-gasuru/
  2. https://www.edewakaru.com/archives/8579356.html
  3. https://nihongokyoshi-net.com/2018/04/12/jlptn4-grammar-gasuru/
  4. https://aiueo.cc/pages/ja/grammar/web/193.php
  5. https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%81%8C%E3%81%99%E3%82%8B/
  6. https://www.9640.jp/nihongo/ja/detail/?630
  7. https://www.youtube.com/watch?v=HkV_MghjZhQ
  8. https://japanese-language-education.com/collocation/
  9. https://www.youtube.com/watch?v=Ml2SrDFdAY4
  10. https://www.weblio.jp/content/%E3%81%8C%E3%81%99%E3%82%8B
  11. https://www2.ninjal.ac.jp/past-events/2009_2021/event/specialists/project-meeting/files/JCLWorkshop_no7_papers/JCLWorkshop_No.7_09.pdf
  12. https://note.com/kotoritori/n/na5151cb975ef
  13. https://dx.shiro-holdings.co.jp/p3691/
  14. https://dictionary.goo.ne.jp/thsrs/6360/meaning/m0u/
  15. https://orita-mental.com/mdi
  16. https://hajl.athuman.com/karuta/wordsandgrammar/000955.html
  17. https://junior.litalico.jp/column/article/016/
  18. https://www.softbank.jp/mobile/support/iphone/accessibility/assistivetouch/
  19. https://www.yoshijibika.com/archives/37203
  20. https://immerselabo.com/test-english-collocation/
  21. https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/%E4%B8%80%E8%A6%A7/collocation/
  22. https://acornenglishacademy.jp/collocation1/
  23. https://chigai.fromation.co.jp/archives/25064
  24. https://www.kokubunji-east-clinic.com/blog/emotion-and-mood/
  25. https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1435702924
  26. https://chigai.fromation.co.jp/archives/25062
  27. https://www.erleada.jp/pts/about_disease/classification/histologic.html
  28. https://yousei.arc-academy.net/manbow/index.php/term/detail/1031
  29. https://kimini.online/blog/archives/1616
  30. https://byori.kuhp.kyoto-u.ac.jp/templates/stomachGroup.html
  31. https://www.kobe-shinkyu.jp/ishuushou-naosu-tameni
  32. https://happymail.co.jp/happylife/spiritual/smell/
  33. https://www3.nhk.or.jp/news/special/lifechat/post_132.html
  34. https://luxia-ginza.com/column/170416/
  35. https://www.ashikagabank.co.jp/blog/37
  36. https://jlptsensei.com/learn-japanese-grammar/%E3%81%8C%E3%81%99%E3%82%8B-ga-suru-meaning/
  37. https://www.njg.co.jp/column/column-33826/
  38. https://tsukuba.repo.nii.ac.jp/record/56816/files/TJL_25-115.pdf
  39. https://kodomo-manabi-labo.net/takuro-yamaguchi-sakubun-07
  40. https://daiwa-log.com/magazine/oodaira/oodaira04
  41. https://thesaurus.weblio.jp/content/%E6%93%8D%E4%BD%9C%E3%81%99%E3%82%8B
  42. https://mainichi-nonbiri.com/grammar/n4-gasuru/
  43. https://j-nihongo.com/kigasuru/
  44. https://edujapa.com/mikke/level/ajigasuru/
  45. https://iknow.jp/courses/528
  46. https://note.com/money_english/n/nf613e1c5bbfd
  47. http://www.eigonary.com/p/391?ncp=5
  48. https://ejje.weblio.jp/content/%E3%81%8C%E3%81%99%E3%82%8B
  49. https://ubie.app/lp/search/olfaction-disorder-s1042
  50. https://nitticompany.com/uranai/spiritual/smell/
  51. https://www.hosoda-cl.com/column/5829/
  52. https://kizuna-clinic.com/covid19-smell-disorder/
  53. https://banno-clinic.biz/exploding-head-syndrome/