Hello, I’m Tatsu.
こんにちは、たつです。
To all of you who have started learning Japanese and those who continue to work hard every day, I have something special to share today.
日本語学習を始めた皆さん、そして日々努力を続けている皆さんへ、今日は特別なお話をします。
In this article, I will clearly explain my thoughts on effective Japanese learning.
この記事では、効果的な日本語の勉強方法について、私の考えをわかりやすく紹介します。
I will also explain why live lessons and learning within a community are highly beneficial.
さらに、ライブ授業やコミュニティで学ぶことが、なぜとても役立つのかをお伝えします。
1. The Gap Between “Understanding” and “Using”
「分かる」から「使える」へのギャップ
Many learners reach the stage of “understanding” Japanese but struggle to actually “use” it.
多くの人が、日本語を「分かる」ようになっても、「使える」ようになるのが難しいと感じています。
Have you ever faced these challenges?
こんな悩みを持ったことはありませんか？
- You score high on JLPT practice tests, but can’t speak fluently in real conversations.
JLPTの模試では高得点を取れるのに、会話では言葉が出てこない。 - You forget what you learned before you can even use it.
学んだことをすぐに忘れてしまい、使う前に消えてしまう。 - You understand the material, but struggle to express yourself in your own words.
理解しているはずなのに、自分の言葉で話せない。
These are common challenges for many learners.
これは、多くの日本語学習者が経験することです。
Why does this gap exist?
なぜ、このギャップが生まれるのでしょうか？
One major reason is that many learning methods focus too much on left-brain activities like analysis and memorization.
多くの勉強方法が、分析や暗記など、左脳の働きに偏りすぎているからです。
While the left brain is great for logical thinking and organizing information, using a language effectively also requires right-brain activities like intuition and sensory memory.
左脳は情報を整理するのが得意ですが、言葉を「使う」には、右脳の直感やイメージを活かすことが大切です。
2. The Importance of Output Training to Develop the Right Brain
右脳を鍛えるアウトプット学習の重要性
Understanding alone is not enough to reach the “usable” level of Japanese.
「分かる」だけでは、日本語を「使える」ようにはなりません。
To actually use Japanese, output practice is essential.
実際に使うためには、アウトプットの練習が必要です。
Output learning means actively using the language by speaking and writing.
アウトプット学習とは、日本語を話したり書いたりする練習のことです。
This practice helps reinforce what you’ve learned and makes speaking smoother in real conversations.
この練習をすると、学んだことが定着し、会話でスムーズに話せるようになります。
3. Furoshiki Japanese’s 3-Step Learning Method
Furoshiki Japaneseが提案する3ステップの学習法
At Furoshiki Japanese, I introduce three specific methods to help learners move from “understanding” to “using.”
Furoshiki Japaneseでは、「分かる」から「使える」に進むための3つの方法を用意しています。
Step 1: Understand “Why” in Live Lessons
ライブ授業で「なぜ？」を理解する
- In live classes, we solve JLPT questions together.
ライブ授業では、JLPTの問題を一緒に解きます。 - We carefully explain why the correct answer is right and why the others are wrong.
なぜ正解なのか、なぜ他の選択肢は違うのかを詳しく説明します。 - You also learn grammar and cultural context to deepen your understanding.
文法や文化の背景も学び、より深く理解できます。
Step 2: Connect Images with Japanese
イメージと日本語を結びつける
- We practice linking words to visuals in class.
授業では、日本語とイメージを結びつける練習をします。 - This includes describing pictures in Japanese or drawing images based on what you hear.
絵を見て日本語で説明したり、聞いた日本語を絵にする練習をします。 - This method activates the right brain and improves natural expression.
右脳を使うことで、日本語が自然に口から出るようになります。
Step 3: Review with Anki Decks
Ankiデッキで反復練習
- You can download original Anki decks based on live lessons.
ライブ授業の内容をもとにしたAnkiデッキをダウンロードできます。 - These decks are easy to use on your smartphone.
スマホで簡単に使えます。 - You can review anytime, even during your commute or break time.
通勤中や休憩時間など、いつでも復習できます。 - Native speaker audio is included to improve listening skills.
ネイティブの音声付きで、リスニング力も向上します。
4. What You Can Achieve with This Method
この方法で得られる未来
By using this learning method, you will experience:
この学習方法を実践すると、次のような変化が起こります。
- Higher JLPT scores → Stronger understanding and test strategies.
JLPT合格が近づく → 理解力と試験対策が向上します。 - Improved Japanese in daily life → Speak confidently at work and in daily situations.
実生活で日本語が話せる → 仕事や日常会話に自信がつきます。 - Rediscover the joy of learning → Using real Japanese makes studying fun!
学びが楽しくなる → 日本語を実際に使うと、勉強がもっと面白くなります。
I will Help you to Save Time by Using Pre-Made Anki Decks!
Ankiデッキをつくるのを お手伝いします！
Creating Anki decks on your own takes a lot of time.
自分でAnkiデッキを作るのは大変です。
- You need to find good example sentences and explanations.
例文や文法の説明を集めるのに時間がかかります。 - You have to learn how to use digital tools.
デジタルツールの操作を覚えないといけません。 - You need to plan an effective review schedule.
復習のスケジュールを考えるのも難しいです。
By joining the Furoshiki community, you can skip all this effort.
Furoshikiコミュニティに参加すれば、こうした手間がいりません。
Simply download the ready-made Anki decks and start studying right away!
完成したAnkiデッキをダウンロードすれば、すぐに学習を始められます。
Conclusion まとめ
To move from “understanding” to “using” Japanese, you need effective learning methods and continuous support.
日本語学習で「分かる」から「使える」に進むには、効果的な学習方法と継続的なサポートが必要です。
Furoshiki Japanese’s 3-step learning method engages both the left and right brain.
Furoshiki Japaneseの3ステップ学習法は、左脳と右脳の両方を活用します。
This allows learners to gain both deep understanding and practical skills.
これにより、しっかり理解し、実際に使える力を身につけることができます。
By joining the Furoshiki community, you get access to live lesson archives, pre-made Anki decks, and interactions with other learners.
Furoshikiコミュニティに参加すると、ライブ授業のアーカイブやAnkiデッキ、学習者との交流ができます。
This provides an efficient and enjoyable learning environment.
楽しく、効率よく学べる環境が整っています。
For just $3.99 per month, you can accelerate your Japanese learning.
月額3.99ドルで、あなたの日本語学習を一気に加速できます。
Don’t miss this chance!
このチャンスをお見逃しなく！
From “understanding” to “using”—Furoshiki Japanese will fully support your journey.
「分かる」から「使える」へ。Furoshiki Japaneseが全力でサポートします。
Let’s learn together in the next live session!
次のライブ授業で一緒に学びましょう！
Master practical Japanese and enjoy your Japanese learning journey!
実際に使える日本語を身につけ、充実した学習生活を送りましょう！
Let’s learn together! See you next time!
一緒に学びましょう！また次回お会いしましょう！
